七门堰
古人材大心亦公，忧乐每与天下同。
谋功虑事不草草，欲与天地为无穷。
我来舒城道三堰，行看利入东南遍。
渔樵处处乐太平，稻粱岁岁收馀羡。
江淮旱涝相缀联，舒城独自为丰年。
人知今日乐其土，不知古人为尔天。
二刘未必真奇伟，谋虑及民乃如此。
俗儒文多实已亡，洋洋大论言羲皇。
心欲为功害辄胜，医庸未足平膏肓。
纷纷予亦何为者，爱古伤今空涕洒。
题诗倚立寄西风，不知材力非骚雅。
白话文译文
古人才干博大胸怀公，总与天下人同忧共喜。筹划功业思虑周全不轻率，愿为子孙万代谋福祉。我途经舒城见三道古堰，眼见水利润泽东南大地。渔夫樵夫处处享太平，稻米丰饶岁岁有盈余。江淮旱涝灾害常相继，唯舒城连年丰收自成天地。人们只知今日安居乐土，哪知古人曾为此开辟苍穹。刘馥刘信未必称绝世英豪，为民深谋远虑方显真智慧。庸俗文人空谈道义已失真谛，夸夸其论上古盛世何其虚浮。急功近利反成祸患，庸医岂能治沉疴痼疾。茫茫人世我算何等存在？怀古伤今空自泪落衣襟。凭栏题诗寄意西风中，自知才浅难追诗骚遗风。