南浦
平沙雪积，正层冰，千里冻河流。
浑脱浮沉难渡，泥污紫貂裘。
系马苦投山戌，望关门、半掩武安楼。
喜草间?兔，健儿多射取，醉豁边愁。
卷叶更吹觱栗，向悲风、惊起鬼啾啾。
酹酒长城枯骨，寻取月支头。
细小不堪丹漆，任乌鸢，衔去作高丘。
忘国觞如许，未归魂在白狼沟。
白话文译文
平沙上积雪堆积，正是层层寒冰，千里冻住的河流。皮筏在水中浮沉难以渡河，泥污弄脏了紫貂裘。拴马时苦于投宿山边的戍所，望着关隘的门、半掩的武安楼。欣喜草丛里野兔，健儿们多射取，醉酒中消解边地的愁苦。卷起叶子吹响觱栗，向着悲风，惊起鬼魂啾啾鸣叫。把酒洒在长城的枯骨上，去寻找敌人的头颅。细小得无法用丹漆装饰，任凭乌鸦和老鹰，衔去堆成高高的土丘。亡国的酒如此之多，未归的魂魄还在白狼沟。