凌霄

杨弘道 ·

凌霄失高树,体弱无所依。 幽禽辞其巢,万里将雏飞。 故园霜雪繁,野水稻粱微。 孤根幸不死,会有重芳菲。 刷羽待高风,要趁花时归。

白话文译文

凌霄失去了攀附的大树,娇柔的身躯无所凭依。 深居的鸟儿告别旧巢,携幼雏飞向万里苍茫。 故园啊早已霜雪密密,野泽间稻粱稀疏凋敝。 孤独的根脉幸而未死,定会再度绽放芳菲。 梳理羽毛等待长风起,要赶在百花盛时回归故里。