和郑司徒韵

倪岳 ·

山绕春城水绕溪,暖烟如抹树如迷。 虚疑古塔凌空小,最爱长松出涧齐。 晴色扑帘知日近,轻阴过槛觉云低。 老僧方丈清如许,不见危梁落燕泥。

白话文译文

青山环绕着春天的城郭,绿水蜿蜒着溪流,温暖的烟雾如同抹开一般,树木显得迷蒙隐约。恍惚间以为古塔凌空而立显得矮小,最喜爱那挺拔的松树从山涧边齐整地长出。晴朗的光色扑上帘幕,知道太阳已经临近;轻淡的阴影掠过门槛,感觉云层低垂。老僧的禅房如此清幽,看不见高梁上落下燕子的泥迹。