怀寄周元翁十首 其八

贺铸 ·

周郎强仕年,药石甘苦口。 得无耗天和,汤剂禦衰朽。 空华与□色,种种竟何有。 妄爱温柔乡,荡然不回首。 坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。 幸勿易斯言,前车镜湖叟。

白话文译文

周郎正当壮年时,良药苦口愿承受。岂会损耗天赐元气,汤药只为抗衰朽。虚华浮彩皆幻影,纷繁万象终乌有。痴迷温柔富贵乡,纵情沉溺不回头。本如松桂傲霜姿,却似蒲柳早衰皱。切记勿忘这番话,前车之鉴镜湖叟。