伯祥侄谒铨北上诗以别之 其二张萱 · 明瓦屋家声旧，榕溪物色新。 囊携梅岭月，铨试杏坛春。 应念东方老，谁云北阮贫。 一官须努力，慎莫染风尘。 ♥ 0白话文译文瓦屋的家风代代相传，榕溪的景色焕然一新。行囊里装着梅岭的月光，参加铨选时正逢杏坛的春意。应当挂念家中还有年迈的长辈，谁说你像北阮那样贫寒？做官必须勤勉努力，千万小心不要沾染世俗的尘埃。