和象翁雪
欲把青空一色糊，集先维霰作花疏。
寸馀凝积常年有，尺许坚牢自昔无。
粉阵成围攒戏蝶，盐车疑覆失前驴。
新吟便是有声画，何必鹅溪写作图。
剪水天为农发祥，岂知寒卧欲成僵。
朱门快意酒肉会，墨客驰神词翰场。
梁苑集中呈赋手，灞桥行处吐诗香。
羊羔茗饮评清浊，相去何殊千丈强。
白话文译文
想把青空涂抹成一片纯白，雪花先如霰粒般聚作疏落的花。一寸多的积常年可见，一尺厚的坚冰自古却无。粉白的雪阵围成圈，仿佛嬉戏的蝶群簇拥；疑是盐车翻倒，丢掉了拉车的毛驴。新的吟诵便成了有声的画，何必非去鹅溪绢上绘图？剪水般的雪天为农人降下祥瑞，怎知寒风中卧着几近冻僵的身躯。朱门里正畅意酒肉欢宴，墨客们却驰骋在诗文翰场。梁苑雅集中展露赋诗的妙手，灞桥行路处吐露诗句的芬芳。羊羔美酒与清茶品评着浊清高下，其间相差何止千丈之遥。