谢贾齐臣惠碧盌贝琼 · 明万里坚昆来碧盌，青莲十叶类天成。 于阗苍玉本同色，韶州白瓷空得名。 马湩可能羞北馔，驼蹄且复荐南烹。 茅斋此日足家具，一诗为报故人情。 ♥ 0白话文译文来自万里之外的坚昆地区送来的碧玉碗，像十片青色的莲花花瓣天然生成。它与于阗的苍玉颜色相同，韶州的白瓷相比之下也空有虚名。用这碗盛放马奶酒，或许能让北方的佳肴黯然失色；再盛上驼蹄羹，又足以推荐给南方的烹饪。我这简陋的茅屋里，今天添上这件器物就足够了，写下一首诗来报答老友的深情。