将及凤阳奉怀南涧公子二首

唐之淳 ·

王孙送我最多情,马过新城复旧城。 莺弄晓声风正软,草铺春色雨初晴。 坐中别酒巡巡换,卷里新诗字字生。 明日相逢更相爱,为言军旅在幽并。 去时杨柳线藏烟,归日梅花雪满天。 北镇山川行处别,东夷鼓角听来便。 青年从事惭孙楚,白首穷经慕伏虔。 喜得重过南涧曲,欲分淮水洗鞍鞯。

白话文译文

王孙送别我时情意最深长,骑马经过新城又走过旧城。黄莺在清晨啼叫,春风正柔和,青草铺开春色,雨后刚放晴。宴席上的别酒一杯接一杯地斟满,卷中的新诗字字生发情意。明日相逢会更加相爱,只是要告诉你我正行军在幽并之地。离去时杨柳如烟藏住枝条,归来时梅花盛开雪花满天。北镇的山川一路行来各不同,东夷的鼓角听来觉得熟悉。青年时从事征伐愧对孙楚,年老时穷究经书仰慕伏虔。高兴能重过南涧弯曲处,想要分些淮水洗净马鞍和垫子。