与古健青刘珊游丹霞山四首 其四

陈永正 · 当代

五岭峨峨欲界秦,我来犹忆古时春。 风生丛莽奔狐兔,声发虚祠踣鬼神。 锦石漫留南下客,别传宁有北降臣。 丹霞石室书焚后,扑面残灰尚污人。

白话文译文

五岭高耸入云,仿佛要分隔秦地,我来到这里,仍追忆古时的春色。风从草丛灌木间吹起,狐兔奔窜,声音从空寂的祠庙中传出,如同惊倒鬼神。锦石空自挽留南下的过客,而另传的史册里,哪里会有向北投降的臣子。丹霞山石室中的典籍早已焚毁,扑面而来的残灰,仍然沾污着后人。