送沈寿卿

吴俨 ·

乡园忽隔三年别,京国俄成八月留。 夜雨窗前长对榻,秋风江上又同舟。 带围渐觉休文瘦,时事新添季子愁。 他日相逢定何处,杏花红满曲江头。

白话文译文

忽然与家乡一别就是三年,在京城转眼又停留了八个月。雨夜窗前,我们曾长久对坐;秋风江上,如今又同船共行。腰带渐渐宽松,人已消瘦,时局艰难,更添游子的愁绪。日后我们再相逢,会在哪里?想必是杏花红遍的曲江岸边吧。