秋晚东海寓舍

袁凯 ·

落叶寒蝉小巷深,枯藤斜日半墙阴。 读书稚子当轩坐,为客衰翁倚杖吟。 沧海未知终老计,白头难忘故园心。 弊裘零落余双袖,清泪年来似不禁。

白话文译文

落叶飘零,寒蝉鸣叫,小巷深深,枯藤缠绕着斜阳,半面墙都笼罩在阴影中。读书的孩子坐在窗前,身为客居的衰朽老人,我倚着拐杖低声吟诵。漂泊在这茫茫沧海,还不知道终老何处,满头白发却始终难忘故园之心。破旧的皮裘早已零落,只剩下两只空袖,这些年来的清泪,似乎总是难以禁受。