望汉江

宋祁 ·

西导岷源阔,南浮楚望开。 弄珠嫌蚌隐,投璧让蛟回。 岸翠山烟逼,波红日影来。 万艘徒扰扰,谁是济川材。

白话文译文

汉江向西导引着浩荡的岷山源头, 往南流淌,楚地的视野豁然展开。江水如玩弄明珠,嫌弃蚌壳深藏不露; 又似投下玉璧,却让蛟龙衔回深渊。两岸青翠,山间雾霭渐渐弥漫逼近, 波光漾着霞红,日影翩然而来。江面上万艘船只往来纷扰, 可谁才是真正能渡越山河的栋梁之材?