送吴通参同年得告还潮阳

李孙宸 ·

骏骨黄金不次酬,银台清切近宸旒。 嘤鸣上国方同调,鲈鲙江南已报秋。 蕙帐暂寻猿鹤侣,山城旋起凤皇游。 独怜执戟扬雄老,犹自缁尘滞帝州。

白话文译文

骏马般的贤才得到黄金重赏,不按常规破格提拔;你曾在清贵的银台任职,近侍帝王身旁。我们在京城同气相求,正彼此唱和,而江南已传来秋讯,正是鲈鱼肥美之时。你暂且辞官归去,寻访蕙帐中的猿鹤旧侣;山城潮阳不久将兴起凤凰般的祥瑞游踪。独怜我像扬雄那样年老却仍执戟为郎,一身风尘,依旧困守在帝京之中。