真娘墓

白居易 ·

真娘墓,虎丘道。 不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。 霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。 脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。 难留连,易销歇,塞北花,江南雪。

白话文译文

真娘的坟墓静静立在虎丘道旁。人们不曾见过她镜中的容颜,只看见坟头青草在风中摇荡。严霜摧折了桃李,疾风凋残了莲荷,真娘逝去时还是青春模样。脂润的肌肤、纤柔的双手终难久驻,世间美好的事物总是难以久长。难以久留啊,容易消散,就像那塞北易谢的花朵,江南易融的初雪。