题缪生佚写林塘图和倪元镇韵

杨维桢 · 元末明初

清流带古郭,中有射鸭堂。 苔衣画壁涧,石台花雨香。 之子弄孤翰,相见竹梧苍。 思幽天机发,虑清尘梦忘。 会须琴堂夜,共宿破山房。

白话文译文

清澈的溪流环绕着古老的城郭,中间坐落着射鸭堂。苔藓生满了画壁,涧水潺潺流淌;石台上落花如雨,弥漫着芬芳香气。这位先生独自挥毫泼墨,相见时只见竹林梧桐苍翠葱茏。思绪幽远,自然灵感迸发;心境澄明,俗世梦境全然遗忘。且等到琴堂的夜晚,一同留宿在那破陋的山房。