游观音山

陶益 ·

观音山下暂停舟,鸿迹依然忆旧游。 侠客倚栏延眺望,篙人喧语莫淹留。 炉烟出洞钟声杳,瓶水涵花梵宇幽。 笑我江湖多孟浪,十年奔走剩离忧。

白话文译文

在观音山下暂时停泊了小船,往日的痕迹还在,让我想起旧日游历的情景。侠客倚着栏杆久久眺望,船夫们喧嚷着说不要在此停留。香炉的烟雾从洞中飘出,钟声渐渐远去;瓶中清水映着花朵,佛寺显得格外幽静。可笑我闯荡江湖太过轻率莽撞,十年奔波劳碌,只剩下离别的忧愁。