上陵二首 其二

欧大任 ·

天门朝隧宫,风肃灵来思。 六辔骖若组,神光射彤帷。 凝精并二曜,浮云籋而驰。 琼瑜佩纷错,翠华翘陆离。 摄祀序百辟,肃穆瞻龙旗。 倏其赤蛟奋,惝恍飘前绥。 霜清堕若流,凄然怆寒澌。 玉醴荐芬苾,大俎陈牲牺。 孝孙秉诚格,连婘答神禧。 祀事嘉孔明,万年以为期。

白话文译文

清晨,天门开启通往陵墓的宫室,肃穆的风中神灵降临而来。六匹马拉的车驾整齐如丝带,神光映照着红色的帷帐。凝聚的精气与日月同辉,乘着浮云如流星般飞驰。佩戴的琼玉饰品交错缤纷,翠羽华盖光彩摇曳。主持祭祀的百官按序排列,恭敬肃穆地瞻仰龙旗。忽然那赤蛟腾空奋起,恍惚间飘动着前方的导引。清霜坠落如流泉,凄然令人感到寒意凛冽。美酒佳酿散发着芬芳,大鼎中陈列着牺牲祭品。孝孙秉持诚心感通神灵,接连回应神赐的福祉。祭祀大典美好而光明,愿以此祈求万年长久。