送马伯亨西省郎中

陆文圭 · 宋末元初

惊吾学问非少年,羡君功业当壮年。 曾闻鸡声共起舞,老我输君独著鞭。 腊寒枯柳不堪折,欲别未别心茫然。 关塞黑风虎方啸,江湖白浪龙正眠。 洪都西统数千里,俊乂如林足驱使。 好将旧榻拂尘埃,佳客可能无孺子。

白话文译文

惊叹我的学识已非少年时可比,羡慕你正当壮年建立功业。曾记得我们闻鸡鸣一同起舞,如今我年老力衰,唯见你策马扬鞭先行。腊月寒风中枯柳难以折枝赠别,欲留还送心中一片怅然。边关塞外黑风呼啸似猛虎长啸,江河湖海白浪平静如蛟龙安眠。此去洪州以西统辖数千里疆土,贤才俊杰云集尽可供你差遣。且将旧日坐榻拂拭尘埃虚位以待,岂有佳客登门却无孺子款待之礼?