依韵和原甫省中松石画壁
山林与城阙,事物不相对。
唯闻秉道义,所处无内外。
趋烦而毁静,此理乃俗辈。
昔有天下贤,喜得名笔会。
买粉涂南墙,松石生屋内。
石怪如舂涛,松偃如起籁。
画来二十年,数偶未辄爱。
罕亲凭按颜,但睹抱犊背。
虽当省闼严,晦昧欲何赖。
今逢茂陵人,独唱亦豪迈。
白话文译文
山林与宫廷城阙,事物本不相干。 但听闻秉持道义之人,所处之地不分内外。 世人总奔忙烦扰而诋毁宁静,这道理原是俗辈情怀。 往昔有贤士名满天下,幸得名家笔墨相会。 买来白粉涂饰南墙,松石景致便生屋内。 石纹奇崛如波涛激荡,松枝低垂似随风鸣籁。 此画绘成已二十载,屡次偶遇未生怜爱。 很少亲自抚案赏观,只见画中牧童骑牛背。 虽在森严宫省之间,昏暗不明能借何抒怀? 今日得遇如司马相如般的雅士,独自吟咏亦显气概豪迈。