青菭

邝露 · 明末清初

积空已成色,旷古意弥深。 无复庙廊趣,澹然山水心。 雨花冥药灶,涯漏滴风琴。 自足敦微尚,夷犹芳涧阴。

白话文译文

积久的空灵已经凝结成青翠的颜色,远古的意趣愈发深远。不再留恋庙堂的乐趣,内心淡泊,只寄情于山水。雨中的落花隐没了药灶,崖壁上的水滴仿佛在弹奏风琴。自足地坚守着微小的志趣,悠然徘徊在芳草萋萋的山涧荫蔽处。