肖甫中丞拟八月见过近九日始达吾州贻诗有黄花孟嘉句聊此奉和王世贞 · 明八月遥闻使者槎,过期霜色近寒花。 自云卤簿江州守,偏识柴桑处士家。 旧事数从杯底得,壮心时傍句中加。 君知布帽应难堕,莫以风流嗣孟嘉。 ♥ 0白话文译文八月里远远听说您的船将要到来,过了约定日期,寒霜中已近菊花盛开。您自称是江州太守的仪仗队伍,却偏偏认得我这柴桑隐士的家门。多少往事常在酒杯中忆起,壮志豪情不时在诗句中增长。您知道我这布帽应当不会轻易掉落,莫要效仿孟嘉的风流做派。