生查子四首 其四

卢青山 · 当代

梦里故人来,梦起故人去。 来去两微茫,独向楼头伫。 何岁不相思,去岁始相聚。 共饮月中舟,醉堕江中水。

白话文译文

梦里故人来到我身边,梦醒故人又离我而去。来与去都那样模糊缥缈,只留下我独自在楼头伫立。哪一年不曾思念过,去年才终于得以相聚。我们在月下的小舟上共饮,醉后却双双坠入江中水里。