送慧上人之九顿岭
九顿岭头愁夕曛，高人南去礼寒云。
白牛露地秪自见，玄鹤出林终不群。
神锡行空风瑟瑟，钵衣挂树月纷纷。
松崖总是经行路，出定哀猿何处闻。
公子华年思远征，浙山千里入脩程。
筵开候馆林花落，柂转官河春水生。
健马长风朝挟箭，惊鸿凉月夜鸣筝。
旧游寂寞筠阳道，芳草离离寄远情。
忆我城南春可怜，湖山长近别愁边。
扣门惊见漏将夕，把炬送行江满烟。
遽喜春深传秀句，能忘岁晏接归船。
向来风雨河桥路，肠断杨花白似绵。
东吴乡贡昔多贤，太学诸生最少年。
董子尚迟三策对，夏侯终见一经传。
宫花晴覆金河水，御柳春浮紫禁烟。
遥想桥门冠带盛，时时听讲出宫筵。
明秀楼前雨满沙，石榴花发客思家。
水通赤岸西流浅，路入青山北向斜。
归省可能忘夏凊，传经还解惜年华。
寻幽若过双溪去，为觅秋风旧钓槎。
忆尔弹琴天藻亭，秋风飒飒近帷屏。
仙人飞佩去不远，学士杖藜来细听。
兰叶临池惊坠露，松枝出石带流星。
只今遗意谁能赋，犹想钧天奏洞庭。
故人东去维扬日，学士亲题送别诗。
一代风流嗟已矣，十年漂泊更何之。
久传大府承簪笔，犹滞沧江理钓丝。
寂寞旧游临汝曲，秋风雕鹗起遐思。
秋雨萧萧度翠微，西南无数白云飞。
极知衣綵趋庭乐，况是从师学道归。
江浦星流鸡叫早，石林霜远雁来稀。
送君不尽丘园思，独倚城楼看落晖。
戍楼百尺跨崔嵬，公子华筵向晚开。
城上秋风低鼓角，江间烟浪入樽罍。
登临谩作怀乡赋，感慨深怜济世才。
自是将军勤结构，海天旌节几时回。
白话文译文
九顿岭头，夕阳西下令人愁，高僧向南去，礼拜寒云深处的道场。白牛卧在露地，只有自己能看见；玄鹤飞出山林，终究不与凡鸟为群。神锡杖在空中飞行，风声瑟瑟；钵衣挂在树上，月光纷纷洒落。松崖上都是他经行过的路，入定后，哀猿的啼叫又从何处传来呢？ 公子青春年华，想着远行征战，千里浙山，踏上漫长的旅程。驿馆中设宴送别，林花飘落；船桨转向官河，春水初生。健马迎着长风，清晨带着弓箭；惊鸿伴着凉月，夜晚弹响筝弦。旧日游踪寂寞在筠阳道上，芳草离离，寄托着遥远的情思。回忆我在城南的春天多么可爱，湖山常近别愁之畔。敲门时惊觉漏已将尽，举着火把送你，江上满眼烟霭。忽然欣喜春深时传来佳句，怎能忘记岁末时接你归船。向来风雨河桥路上，肠断处杨花白得像绵。东吴的乡贡昔日多贤才，太学诸生中最年少。董子尚且延迟三策的对答，夏侯终将见到一经的传承。宫花晴日覆盖金河水，御柳春绿浮在紫禁烟中。遥想桥门冠带盛况，时时听讲走出宫筵。明秀楼前雨水满了沙，石榴花开，客子思念家乡。水通赤岸，西流渐渐变浅；路入青山，北向斜斜延伸。归家省亲可能忘了夏季清凉，传经授业还要珍惜年华。若去寻幽经过双溪，为我寻觅秋风中的旧钓船。回忆你在天藻亭弹琴，秋风飒飒吹近帷屏。仙人佩玉飞去不再返，学士拄杖前来细听。兰叶临池惊见坠露，松枝出石带着流星。如今遗留的意趣谁能赋写？还像听到钧天乐奏在洞庭。故人东去维扬之日，学士亲笔题写送别诗。一代风流可叹已逝，十年漂泊更去哪里？久传大府承受簪笔之任，仍滞沧江整理钓丝。寂寞旧游在临汝曲，秋风雕鹗勾起遥远思绪。秋雨萧萧度过翠微山，西南无数白云飞。深知穿彩衣在庭前承欢之乐，何况是跟从老师学道归来。江浦星流鸡叫早，石林霜远雁来稀。送君不尽丘园之思，独倚城楼看落日余晖。戍楼百尺高跨崔嵬山，公子华筵向晚开。城上秋风低吹鼓角，江间烟浪入酒杯。登临谩作怀乡赋，感慨深怜济世之才。自是将军勤于修筑，海天旌节几时能回？