过孟尝君食客处李之世 · 明齐王昔全盛，公子擅豪华。 三千食客今何在，此地空馀弹铗嗟。 猿啼露白自黄昏，月印苍苔疑履痕。 空山隐隐闻鸡犬，犹是当年侠客魂。 ♥ 0白话文译文齐王当年全盛之时，孟尝君公子独享豪华。那三千食客如今都在何处？此地只空剩下弹剑而歌的慨叹。猿猴啼叫，白露凝结，从黄昏时分开始；月光映在苍苔上，让人疑心是鞋印的痕迹。空旷的山中隐约传来鸡鸣犬吠，仿佛还是当年那些侠客的魂魄。