东里学士携酒肴就菊对酌赋此酬寄

胡俨 ·

雨晴风正急,霜叶下纷纷。 黄菊澹秋色,青山深暮云。 芳樽携共酌,独客慰离群。 临别不知醉,醒来夜已分。

白话文译文

雨过天晴,风却吹得正急,霜打的秋叶纷纷飘落。淡黄的菊花映衬着秋色,远处的青山笼罩在暮云深处。您携来美酒与我共饮,慰藉了我这离群独居的客子。临别时不觉已醉,醒来时夜色已深。