送王十一南行
夏水漾天末，晚旸依岸村。
风调乌尾劲，眷恋馀芳尊。
解袂方瞬息，征帆已翩翻。
江豚涌高浪，枫树摇去魂。
远戍宗侣泊，暮烟洲渚昏。
离心讵几许，骤若移寒温。
此别信非久，胡为坐忧烦。
我留石难转，君泛云无根。
万里湖南月，三声山上猿。
从兹耿幽梦，夜夜湘与沅。
白话文译文
夏日江水漫向天际，夕阳低垂依偎江村。风中乌桕树梢摇动，留恋这离别前的酒樽。才解开衣袖转瞬之间，你的行舟已翩翩启程。江豚跃起推着高浪，枫叶摇碎远行的客魂。远方戍楼同修渐隐，暮霭笼罩沙洲黄昏。离愁别绪几多重？骤如冷暖交替侵身。此番相别不会太久，何必徒然坐守忧烦？我如磐石难移故地，你似浮云漂泊无根。万里湖南的明月啊，三声山上哀猿啼痕。从此夜夜难眠梦里，总萦绕湘江与沅水之滨。