秋晚二首

陆游 ·

梧桐落井床,蟋蟀在书堂。 徂岁聿云暮,揽衣慨以慷。 一生常蹭蹬,万事略更尝。 赖有铭心语,南华论坐忘。 身世呻吟里,园庐寂寞中。 家贫忧酒券,才尽畏诗筒。 陂水潴犹满,山苗穫欲空。 儿孙更力作,勿愧禹遗风。

白话文译文

梧桐叶飘落井边,蟋蟀在书斋低吟。 岁月匆匆临晚秋,揽衣起身慨叹长。 一生路途常坎坷,世间诸事皆遍尝。 幸有箴言刻心底,《南华》论道坐忘章。 身世浮沉病吟里,庭园寥落寂寥中。 家贫愁缺沽酒钱,才思枯竭怯诗筒。 池塘水满仍潋滟,山间禾穗将收割空。 儿孙更须勤耕作,莫愧大禹遗民风。