白鹇图
白鹤缟衣而炫裳,白鹇身玄羽如霜。
斑斑素饰映红颊,一足翘跂莓苔苍。
黄赤葵开花照林,总有向日之丹心。
山深绝无罗网入,山禽幽栖谢羁执。
饮啄飞鸣得自由,风泠泠兮山木秋。
萧郎赋感会稽遇,李白诗就黄山求。
瑶池水暖蟠桃熟,阿母红颜双鬓绿。
阆风台榭月高低,夜深曾伴青鸾宿。
高帝昔坐未央宫,南越走献双雕笼。
圣明四海皆宁一,嘉祥迭应无虚日。
白话文译文
白鹤穿着洁白的衣裳炫耀着华丽的羽毛,白鹇黑色的身体上羽毛却像霜雪一样白。斑斑点点的素色装饰映衬着红红的脸颊,一只脚高高翘起,站在苍青的苔藓上。黄葵和红葵的花朵开满林间,它们始终向着太阳,怀着一颗赤诚的心。深山之中绝没有罗网进入,山中的禽鸟幽静栖息,感谢没有束缚。饮水、啄食、飞翔、鸣叫,自由自在,秋风萧瑟,吹过山林的树木。萧郎因在会稽的相遇而写下诗赋,李白为在黄山的追寻而吟咏诗篇。瑶池的水温暖,蟠桃已经成熟,西王母容颜红润,双鬓如青丝。阆风台上的楼阁月影高低交错,深夜里曾陪伴青鸾一起栖息。高皇帝当年坐在未央宫中,南越国派人献来一对雕花的笼子。圣明的时代天下安宁统一,吉祥的征兆接连显现,没有一天是虚度的。