赠张受先
昔始载铅椠，上国欣翱翔。
冰泮雪既消，朱葩迎鼌阳。
文心与云集，道翮谁翰张。
之子应运作，百和先一倡。
攀飞操威凤，辟邪属神羊。
流俗亦起顽，圣人思见刚。
矧予托交早，既觏靡愆忘。
永矢奉良规，济津是为梁。
白话文译文
当初我带着笔墨文具，欣喜地来到京城翱翔。冰雪消融之后，红花迎着朝阳绽放。文思如云般聚集，但谁能舒展那道德之翼呢？你顺应时运而行动，成为众人中的首位倡导者。你像凤凰一样高飞，又如神羊般辨明邪正。世俗中的人也因你而振奋，圣人渴望见到刚正之士。更何况我与你早早结交，既然相遇便永不相忘。我发誓永远遵循你的良好规训，愿作渡河时的桥梁。