履善比部归自岭右赋此问之王世贞 · 明闻君八月下牂牁，铜柱天荒使者过。 桂岭风来秋色早，盘江水合瘴烟多。 夷童夹道誇椰酒，蛮女穿花出棹歌。 向识子云奇字擅，近来词赋更如何。 ♥ 0白话文译文听说你八月时从牂牁江出发南下，那遥远的铜柱边疆，使者刚刚经过。桂岭上吹来的风，带来了早秋的气息，盘江水流汇合处，瘴气如烟弥漫。当地的少年夹道迎接，夸耀着自家的椰酒，蛮族的少女穿过花丛，唱着船歌。早就知道你像扬雄（字子云）一样精通奇字，近来你的辞赋又写得如何呢？