东堂即事张耒 · 宋东堂岁晚直穷寂，落叶寒蔬风雨馀。 下里数家同井臼，荒山十里半榛芜。 夜霜摧菊房俱敛，晴日薰梅气欲苏。 谁似樊山偏得意，倚天紫翠照空虚。 ♥ 0白话文译文东堂年末格外冷清， 风雨过后只剩落叶与冻蔫的菜蔬。 乡野寥寥几户共着井臼， 十里荒山大半长满乱枝野草。 夜霜侵袭，菊瓣全都收拢； 晴日暖照，梅香正要苏醒。 谁像那樊山独占悠然—— 巍巍紫翠倚着天际，映照着苍茫天空。