草亭独坐

陆游 ·

扫地垂帘坐草亭,东风吹颊醉初醒。 睡蛇死后魔无力,疾竖降来药有灵。 在手残梅香淡泊,傍檐幽鸟语丁宁。 老人不是神通妙,世事元来要饱经。

白话文译文

扫地后垂下帘子,独坐草亭中, 东风吹拂脸颊,酒意刚刚苏醒。 睡魔如蛇死尽,纠缠再无气力, 病痛似鬼降服,药物顿显灵验。 手捧残存梅花,清香淡泊萦绕, 檐边幽静鸟儿,啼声细语叮咛。 我这老人并非神通玄妙, 世间万事,原来都要饱经沧桑才能洞明。