端午后一日

祁顺 ·

蒲觞宿醉尚厌厌,午枕薰风散黑甜。 楚畹孤芳仍旧好,尧庭开荚有新添。 攻医谩蓄三年艾,用世浑如六日蟾。 百炼青铜闲拂拭,匣中尘垢不相沾。

白话文译文

蒲草做的酒杯让我醉了一宿,早上还昏沉沉的,午间枕着和暖的风睡得香甜。楚地兰草依然散发着幽香,就像当初一样美好;尧帝庭前的祥瑞荚草又添了新芽。想学医却白白储存了三年的艾草,要施展抱负却像六天的蟾蜍一样短暂无力。闲时擦拭着百炼而成的青铜镜,镜匣中的灰尘污垢从来不会沾染上去。