偶见吟 其三

邵雍 ·

心迹贵相亲,相亲善恶分。 世间须有物,天下岂无人。 既见薰莸臭,当思玉石焚。 如何得时态,长似洛阳春。

白话文译文

心与行贵在相互映照, 映照之下善恶自能区分。世间必然存有真实之物, 天下怎会缺少磊落之人? 既已目睹香草与臭草混杂, 便该想到美玉愿为正气焚身。如何能长久保有这般境界, 犹如洛阳的春意永恒温存。