九日閒居读陶诗有怀 其三
閒意不在远，吾庐自成趣。
竹阴混午醉，菜甲疏晓露。
庭草更不除，树禽日相语。
每翻架上帙，旋读辄忘去。
佳友或会心，往往谈至莫。
以兹率为常，弥觉太多事。
却思对床眠，寻味所乐处。
白话文译文
悠闲的意趣不在于远方，我的小屋自有天然生趣。竹荫混着午后的醉意，菜叶上疏疏落落的晨露。庭院青草任它生长不加修剪，树上禽鸟日日相互细语。每每翻阅架上的书卷，刚读几行便忘却了时间。知心好友偶尔灵犀相契，往往谈笑直至日暮时分。将这样的生活当作寻常，反而觉得尘世太多繁杂事务。忽而想起对床安眠的夜晚，静静追寻生活真趣，细细品味快乐所在之处。