送宁守罢任赴阙四首 其一

葛胜仲 ·

材大多不容,论刚苦难受。 儒玄阅三朝,伟冯今白首。 胸中有藏室,设张动掣肘。 人言专城乐,聊结新安绶。 独喜众毁言,不及河东守。 三年四宝堂,红梅倾白酒。 出处固有在,儿辈浪奔走。 岂复恨典签,得州大如斗。

白话文译文

才华太高多难被容纳,性情刚直总历经煎熬。儒道玄理历事三朝,冯唐般的贤者今已白头。胸中藏着经世谋略,施展时却处处掣肘。都说治理一方何等快意,暂且佩上这新安官绶。偏喜那诸多毁谤之言,尚未传成河东守的污名。三载坐拥四宝书堂,红梅下悠然倾尽白酒。出世入世自有天命,何须任儿辈徒劳奔走。何必再怨恨文书簿册,所得州郡虽小如斗。