答保安江师送米
不见道人久，天涯岁云除。
朝来食指动，忽接送米书。
念师折脚铛，五合未省馀。
虽无覆餗祸，尚有乞食逋。
云何怜孤客，日受饥火驱。
未曾贷监河，矧肯索胡奴。
谁言斗升意，矫矫超万夫。
嗟予事笔耕，轻弃南亩锄。
慁烦方外客，此计良已疏。
何时事粗了，归葺五亩居。
生涯寄绵竹，岂即非良图。
不为泉壤蚓，愿学江湖鱼。
白话文译文
许久未见修道的友人，相隔天涯又到年末时分。清晨忽觉食指颤动，原来是您送来赠米的书信。念及您用破锅煮饭，五合米尚且不足自给。虽未至倾覆之祸，却仍有乞食的窘困。如何还怜惜我这孤客，日日受饥饿之火煎熬？您不曾向监河侯借贷，更不会如王敦索米戏奴。谁说这斗米的心意，不是超然脱俗胜万夫？可叹我执笔谋生，轻易荒弃了农田耕耘。烦劳世外的您相助，显见我生计筹划疏浅。待何时俗务稍了，定当归去修整五亩家园。若能寄身绵竹度余生，岂非也是美好愿想？不作土中挣扎的蚯蚓，愿学江湖自在的游鱼。