广州荔支词 其二十五

屈大均 · 明末清初

水上园亭向晓开,主人尝后鸟群来。 多情不忍和枝折,留取芳阴在绿苔。

白话文译文

水上的园亭在拂晓时分开放,主人尝过荔枝后,鸟儿成群飞来。多情的我不忍心连枝折断,只愿留下芬芳的绿荫洒落在青苔上。