送刘养和侍御谪金坛

何景明 ·

丹阳北郭是金坛,此去无歌行路难。 当道豺狼曾避马,得时鹯隼却惊鸾。 风霜华杪留颜色,铁石人间识肺肝。 汉北陕南今涕泪,不知迁逐向江干。

白话文译文

丹阳的北城外就是金坛,这一去不必感叹行路艰难。当道的豺狼曾经为你避开车马,得势的猛禽却惊走了高洁的鸾鸟。风霜之中你依然保持傲然神色,铁石般的人间能看穿你的肺肝。如今汉北陕南的人们都在流泪,哪知道你的贬谪竟是去到江边。