饮校理盛居中家次韵二首

晁补之 ·

骑鸾玉府尽仙真,短羽愁攀天汉滨。 诗懒便应推老手,饮豪独未后诸宾。 宫壶银箭刚知夜,笼烛金华已报春。 倒载微吟笑儿稚,时清宁是习池人。 一倒南斋玉宇醇,绝胜不醉楚江滨。 骊驹且莫催归御,鸲鹆何妨属坐宾。 我尚少年新白发,君须痛饮敌青春。 未愁驱使无诗句,怕遣壶空花笑人。

白话文译文

其一: 在仙宫般的府邸与高士共饮,我如短羽之鸟怯于攀附天河之滨。写诗疏懒本当推给前辈高手,饮酒豪纵却不愿落后于诸位嘉宾。宫漏铜壶刚报出夜深时分,华烛金焰已映照春意来临。倒戴头巾低吟诗句笑看孩童嬉闹,身处太平盛世,我何须学那习池醉客狂放形骸? 其二: 醉倒在南斋这琼楼玉宇般的美酒中,远胜于未醉时徘徊楚江之滨。且别让骏马催促车驾归去,不妨让八哥鸟也来陪伴座上宾。我虽年少却新添白发,你该痛饮美酒对抗青春流逝。从不愁写诗缺少灵感词句,只怕酒壶已空引得春花笑人痴狂。