怀罗浮寄萧炼师
十年湖海厌狂游，长说仙家景致幽。
阴洞雨龙眠白石，古坛风鹤语清秋。
青枫化客深林静，丹鼎成虹瑞气浮。
遥想吹箫明月夜，群仙应已下沧州。
误解兰缨下彩峰，十年飘泊厌西东。
秋风楚塞尘随马，夜雨吴江浪打篷。
旅邸寂寥芳岁换，仙游烂熳几时同。
罗浮此日南薰转，无数漫山荔子红。
白话文译文
在江湖四海漂泊了十年，早已厌倦了四处漫游，常常说起仙家居所的幽静景致。阴凉的山洞中，雨龙安卧在白色的石头上；古老的祭坛边，风中的仙鹤在清秋时节鸣叫。青色的枫树化作了仙人，在深林中静默；炼丹的鼎炉升起彩虹，仙气缭绕。遥想那明月当空的夜晚，吹着箫管，群仙应该已经降临到了沧州。 我误解了兰缨的约定，从彩峰上下来，十年间东西漂泊，早已厌倦。秋风中楚地的边塞尘土随马飞扬，夜雨里吴江的浪花拍打着船篷。旅店中寂寞冷清，美好的岁月悄然流逝；仙游的烂漫时光，何时才能再一同经历？如今罗浮山南风已转，满山遍野的荔枝树红艳无数。