同赵元默游朱鸟洞因欲乘潮去未欢而别

方献夫 ·

鸢鱼随处足云渊,占断风光又一川。 三载可怜朱鸟约,一灯能共白云眠。 山空徙枕聊依竹,雨好披蓑且听泉。 恼得前滩潮去急,扁舟无计可延缘。

白话文译文

鸢鸟和游鱼随处都能在云水之间自得,这满眼的风光又独占了一片山川。可惜三年前约定的朱鸟洞之游,如今只有一盏孤灯共伴白云安眠。山中空寂,我只好移枕倚靠翠竹,雨刚好适合披上蓑衣静听泉声。恼人的是前滩潮水退去得太急,一叶小舟无法挽留这短暂的因缘。