共城十吟 其五 春郊寒食

邵雍 ·

郭外花亦繁,不谓繁华失。 幸非在郭中,不见繁华物。 不寒不暖天,半阴半晴日。 花外鞦韆鸣,月隔鞦韆出。

白话文译文

城外的花儿也开得繁盛,却不会让人感到繁华喧嚣的侵扰。幸好身处城外,看不见那些热闹浮华的景象。正是微凉不冷、和暖不燥的时节,天色半阴半晴。花丛外传来秋千摆荡的声响,一轮明月悄悄从秋千架后盈盈升起。