和邓司徒游神乐观登醴泉亭韵二首 其二

吴俨 ·

留都官府似神仙,下马閒听石上泉。 但得醒心兼洗耳,不须问舍复求田。 黄鹂避客藏云树,翠竹分阴入绮筵。 莫道人生难聚首,重游仍约在今年。

白话文译文

在留都做官就像神仙一样自在,下马后悠闲地听石上流泉。只要让心清醒、耳朵清净,就不必再去谋求田宅。黄鹂躲避客人藏在云雾般的树丛里,翠竹的阴凉分洒进华美的宴席。不要说人生难以相聚,我们仍然约定今年再次同游。