同张幼于潘象安集李临淮即席作二首
斗酒平原话各天，深杯犹似梦中传。
青油独坐元戎幕，皂帽群趋上客筵。
五夜歌声桃叶底，十年容鬓菊花前。
抽毫忍和飞龙曲，月瞑长干是去船。
六载华阳赋别离，临淮此日见旌旗。
悲凉白发谈兵夜，宛转红颜任侠时。
万户侯真誇燕颔，九天人欲问蛾眉。
桃花烂醉春明畔，一骑旋飞到习池。
白话文译文
在平原上举杯饮酒，谈论着各自漂泊天涯的往事，手中的深杯仿佛还在梦中传递。我独自坐在主帅的青色帷幕中，而戴着皂帽的宾客们纷纷簇拥着走向上座的筵席。五更时分，歌声从桃叶树下传来，十年时光，容颜已在菊花前渐渐老去。我忍痛提笔和唱那飞龙曲，月色昏暗，长干渡口停泊着即将离去的船只。离别华阳已有六年，今天在临淮终于又见到旌旗飘扬。白发苍苍，在悲凉的夜晚谈论征战之事，回忆起当年红颜年少、行侠仗义的时光。万户侯的功业真值得夸耀，像燕颔虎颈的英雄，而天上的人也想知道那蛾眉女子的下落。在春光明媚的岸边，桃花烂醉如泥，一骑快马转眼间就飞驰到了习池。