夏日同方翁恬布衣赵文载太学过访无际讲师不遇因与首座论诗一食而返遂赋二律寄赠以当留衣 其二

张萱 ·

风尘谁掩竹参差,褦襶红尘客到迟。 杖底看云吟过日,溪头伴鹤去经时。 辰参已放留檀篆,午食空甘荐野葵。 更喜法门多胜事,禅馀小朗亦称诗。

白话文译文

风尘之中,是谁遮掩了那参差的翠竹?我这个身穿粗布衣的红尘过客,姗姗来迟。拄着竹杖,一边看云一边吟诗,消磨了一整天;在溪边陪伴着白鹤,一去便是多时。天色已晚,星辰出现,香炉里还留着檀香的篆烟;中午的斋饭,只有野葵菜,却也觉得格外甘甜。更令人欣喜的是,佛门中多有雅事;禅修之余,连小朗也能吟咏诗句。