闻张将军为僧赋寄

屈大均 · 明末清初

将军一日著缁衣,狐死频令兔见几。 江左近辞高帝寝,武陵遥叩故人扉。 半生春梦何曾足,垂老云游尚未非。 富贵繇来多不义,定知回首泪长挥。

白话文译文

将军有一天穿上了黑色僧衣,狐狸死去常让兔子感到悲伤。辞别近在江左的明太祖陵寝,远叩武陵故人的门扉。半生的春梦何曾有过满足,垂老之年云游四方也并非不对。富贵从来多是由不义得来,料想回首往事时必会长泪挥洒。