五月初作

陆游 ·

邻舍舂新麦,家人拾晚蚕。 推移逢夏五,赋与叹朝三。 遣日须棋局,忘忧赖酒甔。 幽居有高致,多取未为贪。

白话文译文

邻居家舂好了新收的麦子,自家人拾取晚春的蚕茧。时光推移又逢五月初夏,世事如同朝三暮四令人感叹。消磨时日须借棋盘对弈,忘却忧愁还得依赖酒坛。幽居生活自有高雅情趣,多取几分闲适不算贪恋。