游北李园三绝
雨映烟笼万竹蟠,枯条高下不堪看。
非干秋后多霜露,自是芙蓉不耐寒。
去马来舟绝往还,此中情味却相干。
明年知是明寒食,待约花梢月下看。
壁间诗字有凝尘,庭下梅梢又作春。
独有城南汪教授,当时同是看花人。
白话文译文
雨水映照烟霭笼罩,万竿翠竹盘曲生长, 枯枝参差高高低低,实在难以细赏。并非深秋后霜露格外严厉, 原是芙蓉天生耐不住寒凉。车马舟船断绝往来,此处清寂, 其中况味却与我心境相系。明知明年寒食节依然料峭, 且相约在花枝颤动的月下共赏。墙壁题诗的字迹已蒙尘, 庭前梅枝却悄然绽放新春。唯有城南那位汪姓教授—— 还记得曾是当年并肩赏花的人。